10-12

NE VOUS FAITES PAS DISQUALIFIER

Il est très décevant de se faire disqualifier. Les officiels de course ont l’autorité de disqualifier les athlètes ne respectant pas les règles. La majorité du temps, vous pouvez le prévenir; il ne suffit que de comprendre les règles de base.

• Les iPods et autres écouteurs sont interdits partout sur le parcours de course.
• Votre torse doit être couvert en tout temps, sauf pour la nage.
• Vous ne pouvez accepter de l’aide de personne sauf les bénévoles, notre personnel médical et les officiels de course.
• Un esprit sportif sain est demandé par tous les participants. Vous pouvez être disqualifiés pour toutes attitudes jugées non-acceptables.
• Un « merci » à nos bénévoles exceptionnels qui donnent généreusement de leur temps pour que vous passiez une belle journée est grandement apprécié!
• Les membres de notre personnel médical veilleront sur les participants tout au long de la compétition. Ils peuvent interrompre un athlète durant l’épreuve ou disqualifier un athlète pour sa propre sécurité. Veuillez toutefois noter que si un préposé aux soins médicaux vous intercepte ou vous donne des soins durant la course, cela n’entraînera pas nécessairement votre disqualification.
• Si vous abandonnez la course, il est très important d’en informer un officiel de course, ou au moins un responsable avec une “walkie-talkie”. Pour notre tranquillité d’esprit et votre sécurité, il est important que nous sachions en tout temps où vous êtes sur le parcours!

Zone de transition

• Votre numéro de compétiteur doit être collé sur le vélo en avant, sur la barre transversale le plus près possible du guidon, avant d’accéder à la transition.  
• Il est interdit de circuler à vélo dans la zone de transition. Vous devez marcher à côté de votre vélo.
• Le casque protecteur doit être sur la tête et bouclé en tout temps lorsque vous déplacez votre vélo.
• Vous devez embarquer et débarquer de votre vélo aux endroits désignés.
• Une fois admis dans la zone de transition, familiarisez-vous avec le trajet.
• À la fin de la journée lorsque vous quittez la zone de transition, vous devez montrer votre dossard et votre numéro de vélo afin de pouvoir quitter.
• Afin de libérer la zone de transition, et d’augmenter sa sécurité, il y aura une tente où vous pourrez laisser vos sacs. Nous vous demandons d’apporter seulement que votre matériel de course dans la zone de transition.

Nage

• Le port de la combinaisons iso-thermique est expliqué dans cet infographique.
• Tous les nageurs doivent porter le casque de bain fourni.
• Attention lors de la natation; si vous n’êtes pas très confortable pour la portion nage, laissez les nageurs plus rapides partir avant vous. Une attente de 10 secondes vous permettra plus d'espace de manœuvre.

 Vous pouvez aussi demander un casque gris à l'officiel de nage. Vous serez donc ainsi identifié "à surveiller".
• Nous étendons du sable à l'entrée et à la sortie du bassin olympique. Même avec le sable, la surface reste très glissante. Soyez vigilant!

Vélo

• Aucun réchauffement en vélo n’est permis sur l’île.
• Les écouteurs sont interdits sur tout le parcours.
• La technique de sillonnage est interdite durant la course.
• Les cyclistes moins rapides devront circuler à la gauche en tout temps. Ne pas couper les coins. Ceci est réservé pour les cyclistes plus rapides.
• Votre numéro de compétiteur doit être collé sur le vélo en avant, sur la barre transversale le plus près possible du guidon.
• Il y aura un poste de réparation sur le circuit. Seuls nos mécaniciens officiels pourront voir à vos problèmes techniques. Si votre vélo a besoin de réparations durant la course, vous pouvez vous arrêter à la tente de réparation située immédiatement avant le virage en épingle, ou vous pouvez demander à un des motards d'escorte de vous amener un mécanicien sur la piste. EN AUCUN TEMPS, et pour aucune raison, votre vélo ne peut être transporté par une autre personne.         
• Une fois sur la piste, déplacez-vous graduellement vers l'intérieur du Circuit. En terminant votre dernier tour de piste, et en vous préparant à quitter le circuit, assurez-vous d'être à la droite du Circuit pour éviter de croiser les autres cyclistes.

Course à pied

• Le dossard doit être porté sur le devant du corps pour la portion course à pied.
• Les écouteurs sont interdits sur le parcours de compétition.
• Les règlements de l'UIT interdisent la présence de non-participants sur le circuit de course à pied.
• Il est interdit de traverser la ligne d’arrivée avec un enfant. Ceci est trop dangereux pour les enfants.

IMPORTANT

• Si vous abandonnez la course, n'oubliez pas d'informer un officiel. Pour votre sécurité et notre tranquillité d'esprit, il est important que nous sachions où vous êtes en tout temps!